شعبة الوساطة造句

例句与造句

1. أنواع المسائل التي نظرت فيها شعبة الوساطة
   调解处处理的问题类型
2. وسيط منسق، شعبة الوساطة
   协调调解员,调解司
3. القضايا المحالة إلى شعبة الوساطة
   提交调解司的案件
4. مساعد إداري، شعبة الوساطة
   行政助理, 调解司
5. وسيساعد هذا على تعزيز أثر شعبة الوساطة وفعاليتها.
   这将有助于增强调解司的影响力和效能。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تتحمل شعبة الوساطة مسؤولية إبلاغ محكمة المنازعات بنتائج الوساطة في الوقت المناسب.
   调解司负责及时向争议法庭通报调解结果。
7. كما تأمل في أن تشرع شعبة الوساطة في عملها قريبا على أساس منتظم.
   里约集团也希望，调解司将很快投入正常运作。
8. (د) مبلغ 000 900 دولار لإنشاء شعبة الوساطة بمكتب أمين المظالم.
   (d) 900 000美元用于在监察员办公室设立调解司。
9. الدعاوى المحالة إلى شعبة الوساطة التابعة لمكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة بالأمم المتحدة
   提交调解司以及联合国监察员和调解事务办公室的案件
10. وستجري شعبة الوساطة أيضا الوساطة المحالة إليها بأمر من محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
    调解司还将进行联合国争议法庭通过命令转交它的调解。
11. وقد تلقت شعبة الوساطة والمصالحة التابعة لوزارة العمل وإعادة الإدماج الإجتماعي عددا من الشكاوى من النساء.
    劳动与社会安置部的调停和解司已经接到许多妇女投诉。
12. وعلاوة على ذلك، يتيح المكتب المتكامل لأمين مظالم الأمم المتحدة إمكانية الوساطة، من خلال شعبة الوساطة التابعة له.
    此外，合并以后的联合国监察员办公室可通过其调解司进行调解。
13. وللطرفين أن يطلبا الوساطة قبل التقاضي، أو قبل أن يكون من الممكن إحالة النزاعات إلى شعبة الوساطة من النظام الرسمي.
    当事方可以在诉讼前要求调解，正式系统亦可将案件转交调解司处理。
14. وسوف تعمم المبادئ التوجيهية لتشغيل شعبة الوساطة في شكل أمر إداري، بما في ذلك النظام الداخلي والأطر الزمنية.
    调解司的业务准则，包括程序规则和时间规定，将以行政指示的形式印发。
15. ورد معظم القضايا التي نظرت فيها شعبة الوساطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، من المكاتب الموجودة خارج المقر (50 في المائة).
    报告期内，调解处处理的案子多数源自总部以外的办事处(50%)。
更多例句：  下一页